米乐 M6米乐 M6同学们有时间一定要多多看看，背背，才会提高成绩哦，小编今天给大家分享一下英语的优秀作文，才会更快的提升英语成绩哦，大家有需要的快点收藏起来吧。

　　今天我们要讲的美国习惯用语是：icing on the cake. 大家都知道，cake是蛋糕的意思, icing是用来在蛋糕上做点缀的糖霜。如果我们说一件事情是icing on the cake，那就是说好上加好。在中文里也可以说是锦上添花。

　　举个例子吧，老板刚刚通知我，要给我升职提薪。这本来已经是天大的好消息了，不一会儿秘书又过来告诉我，要给我换一件新装修的办公室，还带窗户呢!这就叫 Icing on the cake. Yippee!

　　中文里常说，好事成双。让我们听听下面这个女孩子遇到了什么开心的事。她的哥哥说，

　　他说： 我妹妹刚刚摘了整形牙套，比预定时间早了很多，让她喜出望外。更美的是，第二天就有个班里很抢手的男孩子邀请她去参加舞会。这可真是锦上添花，好事不断。

　　这个女孩子可真够幸运的。这让我想起我舅舅，他原以为自己长了脑瘤，后来查出来，长期头疼是由于视力衰退引起的，配副眼镜就解决问题了。The icing on the cake是，他跟眼镜店的接待员一见钟情，没过多久，那个接待员就成了我的舅妈。他们两人恩恩爱爱，已经过了三十年。

　　在美国，经常会有各种各样的抽奖比赛，我是从来不参加，因为知道自己赢不了。不过每次看到别人得奖，还是挺羡慕的。让我们听听下面这个球迷最近交了什么好运。

　　他说：我订阅的棒球杂志举行了一项抽奖比赛。我得了头奖，是两张世界棒球大赛的入场券。如果扬基队能赢，那就更棒了。能亲眼目睹我最喜欢的棒球队拿冠军，无疑将是锦上添花。

　　你知道吗，纽约扬基棒球队总共赢过26次世界棒球大赛的冠军，是北美职业棒球历史上最多的。难怪会有那么多忠实的球迷。

　　我打了个哈欠，实在对不起，不过这和今天我们要讲的美国习惯用语倒有点关系，这个习惯用语是：burn the candle at both ends.

　　Burn是烧的意思，candle是蜡烛的意思，一只蜡烛两头烧，可想而知，很快就会耗尽。所以，burn the candle at both ends这个习惯用语的意思就是过份地消耗精力或是财产。

　　现在的学生，总有忙不完的事，日程排得满满的。下面这个父亲就很担心女儿的身体吃不消。

　　他说：女儿很让我担心。除了繁重的课业以外，她还要出去打工，同时为参加马拉松进行训练。下星期是期末考试，她每天都睡得很晚，复习功课，如果她一直这样下去，一定会累病的。

　　这一点我同意。在校学生应该劳逸结合，不能burn the candle at both ends, 否则累坏了身体，就得不偿失了。

　　不知道大家觉得怎么样，可我确实觉得，一过三十岁，精力明显不如从前，工作和社交活动太频繁，身体就会吃不消。所以我特别能理解下面这个人的感触。

　　他说：年轻的时候，我好象总有使不完的劲儿。上了一天班以后，还能出去跟朋友开派对，闹到大半夜，也不觉得累。可那已经是过去时了。我再也没有那么充沛的精力可以消耗了。